aposentando o plurk. sem paciencia nenhuma mesmo