P.D.詹姆絲的小說，其實並不好讀，新舊版（聯經、皇冠）的翻譯都不太理想，但是不曉得看什麼書的時候，就想找她的書來看；她每段話裡都好像有刺，尤其是這一本。