史考特
說
『Judge me as you wish. I'll not go hell untill I die.』 - Scott Wei
史考特
說
只是前幾天隨筆寫下來的東西
Mr.鼠來寶
說
看不懂陰文ㄋ
史考特
說
覺得用中文好難琢磨那個遣詞，又或是隔了一層語言隔閡會覺得，這麼直接的表述不再那麼銳利吧。
Mr.鼠來寶
說
那你英文應該很強喔~~史考特
Mr.鼠來寶
說
我連國中的都忘光了= =
史考特
說
我想想翻中文要怎麼翻？
史考特
說
『隨你們去批判，你有辦法就請雷公劈死我。』這樣有傳神嗎？哈哈
Mr.鼠來寶
說
ㄏㄏ
史考特
說
嗚呼～不過今天台中一直打雷咧（抖）
Mr.鼠來寶
說
那你要躲在家喔不要出去
「架績咪ㄟ斯優威許 唉歐拿特勾黑歐ㄤ踢歐唉戴」史扣特 喂
風君子
說
哇~~~翻譯的真鄉土。讚喔
李雲顥→風格
說
樓上ＸＤ