我覺得那是一種病! 某種強迫症!

有一種裝可愛的FU啊XD 是說泰國人多會用名字當作第一人稱的柳，我講起來超不習慣的=_=

哈哈~我能這了解這種感覺耶~我也不喜歡這樣~不過 大部份都是裝可愛的感覺吧~看韓劇不都這樣~

好像在講別人的事一樣，是不是想講違心之論時都用這種說法（哈哈我要學起來）

ishinhsu: 妳答對了! 這是自謙的說法. 直說 "我" 讓人感覺主觀很強. 雖然用這些說法的人通常其實最主觀.

jassmail: 不過說真的這些人應該都挺自戀

kcjc: 真的咩? 泰國人稱呼自己的確是用名字 好像沒法避免

apcherry: 我是看政治人物最多! 討厭他們這樣

fluan: 有時候我也覺得我說了太多個我了 但是叫我用我名字來說 不如殺了我(但說泰文我得這樣跟我公婆說表示地位卑下有禮)

laylay1004: 以前我前任的某個小女友就這樣稱呼自己 草莓東草莓西 真夠暈倒的

我是很不習慣用自己的名字來自稱. 不論用中文還是泰文. 我還是說我. 也許等哪天我成了大人物時, 我也會用名字來自稱.

我覺得對於長輩好像在泰國都要用自己名稱說話捏 不然好像跟人家平起平坐的感覺(泰國人好奴性 連語法也自動要降級)

突然想起小時候的玩伴每次提到她爸媽時，也不加我都說媽媽說ＸＸＯＯ爸爸說：ＯＯＬＬＬ，常有種搞不清楚是誰爸媽的感覺，還是覺得這樣說很怪，很夢幻的用法

我跟泰國人講話也是我我我的，只有在自我介紹和餐廳訂位的時候才會講到名字

我家餐廳訂位都用兒子的小名.