dodolook 分享
15 years ago
小小不同 說起來普通話和國語,基本上是一樣的也~只是很小很小的部份有一瞇瞇的不一樣~你聽~ (cozy)不過相比粵語,我們其實已經很接近了捏~哈哈哈p.s 我錯了|||蘇利空不是水泥喲,是玻璃膠|||||| orz
latest #39
國語和台語也差滿多~妳都識粵語喎?
台湾出品
15 years ago
水泥不是素利空...
dodolook
15 years ago
g0963032626: 那是什麽?
立即下載
闕恭一
15 years ago
拍得很可愛~
台湾出品
15 years ago
可以看這網誌
台湾出品
15 years ago
素利空是照片中的矽膠黏著劑,接直音譯https://images.plurk.com/3768843_4a7610276ae53bb4c8868512b90df167.jpg
dodolook
15 years ago
g0963032626: 哦~~~對也!我弄錯了,哈哈哈
Evanna
15 years ago
是入境隨俗~ (griltongue)
Evanna
15 years ago
其實影片中很多內地的說法,台灣也有在講啊~~~
dodolook
15 years ago
bluevans: 內地是說 入鄉隨俗 (woot)
Evanna
15 years ago
哈哈~~又發現一個!!
Evanna
15 years ago
櫃員機和提款機是不是用相反了??台灣應該是說提款機唷~
loka
15 years ago
農民 鄉民 台灣也是說農民
文文武
15 years ago
鄉民....其實是另指BBS或是批踢踢的使用者群,反而很少用鄉民來說鄉下人。
文文武
15 years ago
透抽不是章魚喔~ pic.pimg.tw/devika/12087...
MR_OX
15 years ago
:'-(
blurshadow
15 years ago
(heart_beat) 太棒拉~DODOLOOK請一直留在台灣吧~
簡小傑
15 years ago
(dance)
Abukaruru
15 years ago
水泥應該是空固力~~~ ;-)
蕭小明 好奇
15 years ago
對不起~~~想求證一下,這個是小d嗎? https://images.plurk.com/3580849_9742ea49ea4294a19a690d4a7d72ddcd.jpg
jzochang
15 years ago
(LOL)
jzochang
15 years ago
有一個最大的不同是..台灣和中國,不是台灣和內地
。ஐ。[權]。ஐ。
15 years ago
中國人自己也說內地~不是給台灣人說內地的!樓上的別搞混~(非戰)
再沉淀
15 years ago
太多了吧、、以前都不知道
babeblue
15 years ago
金光党,,,
brucechou0506
15 years ago
普通話??指的是台灣嗎??國語??指的是中國??g_gll@g_gll..不太懂
Rocking Cloud
15 years ago
2% 我考慮你啦 哈哈! 有些詞語翻譯差很大 而有些是滿相似 大慨可以理解...
sky_ryo
15 years ago
so~ cute~! :-)
6x1
15 years ago
充值跟加值好像不一樣耶....台灣充值也叫充值..加值好像是說增加的服務吧....提款機跟櫃員機因該相反了內地才使用櫃員機吧...台灣我沒用過這詞...台灣很多的用語都跟日文念法一樣像是打火機內地叫火機...台灣叫賴打
SuloSerge
15 years ago
我學習的中文是從中國大陸的,但我留學過台灣,,所以生詞亂七八糟 哎呀;;;
back to top