hayy. ang hirap ng html links!!!