Red tape：整整一個禮拜

什麼是red tape

見鬼的文書往返

從來沒有這麼誇張過 - 談判價格連dealership都沒走進去，3個小時搞定；結果整整7天以後（exactly 7 days to the hour...)才拿到車

Speaking of red tape..... my company's papers are basically colored red..

怎麼會這麼麻煩

felixho: sorry to hear that, wish I could be of help.