《阿凡達》關於9分鐘新增片段，卡麥隆表示這9分鐘是貨真價實的，全部是有CG特效的雨林動作戲。其中有一場納美人集體打獵的戲，還有一場人類推土機摧毀木精靈大樹後納美人報復夜襲基地的段落（直接導致片尾大戰），此外傑克和奈特麗的愛情場景、結尾大戰等原片中就有的部分也都加了一些內容。