Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
Shiryu Musashi
says
15 years ago
watching star wars in English for the first time. Suddenly SO many things make sense... goodness, i hate Italian scriptwriters so much...
latest #27
☆Lourdes☆
says
15 years ago
my partner always says its best to read a book or watch a movie in the language it was originally written. The translations always suck.
☆Lourdes☆
says
15 years ago
that said I can't imagine Darth Vader speaking italian
Shiryu Musashi
15 years ago
actually the voice acting is quite good, it's the translations that suck majorly
立即下載
Shiryu Musashi
15 years ago
here's your darth vader in italian
Shiryu Musashi
15 years ago
for some reason they even changed his name in Dart Fener
Shiryu Musashi
15 years ago
ahah
I knew you would have liked it
☆Lourdes☆
says
15 years ago
it is not.. they don't even give the voice the Darth Vader effect.
☆Lourdes☆
says
15 years ago
Its not even the same when it says "I am your father."
Shiryu Musashi
15 years ago
the acting is good, but yeah, the vader effect is missing
Shiryu Musashi
15 years ago
the biggest problem is the script, the translators didn't know squat about science fiction in general, let alone star wars
☆Lourdes☆
says
15 years ago
well now you can watch it the way it was intended from now on
Shiryu Musashi
15 years ago
i wish it really was, sometimes my english fails me horribly
Shiryu Musashi
15 years ago
Shiryu Musashi
15 years ago
i will, but i gotta finish some work first
Shiryu Musashi
15 years ago
I will soon
Shiryu Musashi
15 years ago
gotta finish this project AND the star wars marathon first
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel