Well, what I mean is, I'm seeing, for example, "jerichomonster needs to confirm your friendship", and then below --

-- "You and jerichomonster are friends".

I'd say mine is accurate

mine's fine..

Ah, crud. It wasn't not deleting old friendship requests, it was *falsely reporting new friendships*!

When I cancelled the outstanding requests, the friendships went away.