dan semuanya tidur, edan!