剛剛跟專修西文的日本朋友說"聽無"(台語)，結果他嚇一跳，問我在哪裡學的，原來「聽無」跟西文的「我愛你(Te amo)」發音一樣