談笑間，灰飛煙滅。