(manglish = Malaysia's brand of engrish -u- )
laughs, it sure is *amusing*~
blushes but laughs a little as well
chuckles a bit, "I got interest lah~!" grins widely.
if Andorra has her own Engrish too
doesn't really? She uses normal English.. She thinks so, at least.
suddenly wants to read Lost in Translation again
shows her the book to make sure she doesnt mean the popular movie
(it's about Engrish around the world. pretty hilarous stuff :'D )
giggles and reads aloud one part saying that in Germany there was a clinic where it said 'body shop' on it's sign
laughs, she'll so bug Germany with *that*!
finds it actually amusing~
'How can it be amusing? You say something that's completely different!'
"That's the whole fun in it! Seriously, relax~!"
frowns 'It's my language... I'm already too relaxed about this kind of mistakes, however it's not amusing!'
"It is~ It's funny how people say something and you have to figure out what they're saying~! It would be boring if everyone spoke the same."
Arthur should relax because there are plenty of her people that speak correct English these days
and Lost in Translation sounds like a very interesting read. I will check it out later at the book shop.
[[ ; u ; That little pop-up box that alerts me on my messages in Yahoo Messenger always reminds me where English comes from. ; u ; ]]
I think my YM's from UK ]]