Kayo says 哈哈，我真的死定了，新工作是要寫取扱說明書，這是要我用日文寫的意思嗎 - #7qrtil - Plurk

15 years ago

哈哈，我真的死定了，新工作是要寫取扱說明書，這是要我用日文寫的意思嗎

15 years ago

那可以等妳寫完說明書

請老公還是婆婆幫妳看看嗎?

15 years ago

這好難哪~~我只有看過但不會寫...

ミノリ(≧д≦) ノ゜

15 years ago

可以問一下，何謂「取扱說明書」啊？

立即下載

15 years ago

就是使用說明書,包括一些注意事項.說明等等

15 years ago

Mini0628: 恐怕看了他們也不懂耶，而且在公司的資料應該不能帶回家

15 years ago

annie87: 我從來沒有認真看過使用說明書>< 更不要說寫了

15 years ago

tinting: 像ANNIE說的，就像買家電都會有一本使用說明，發音是とりあつかいせつめいしょ

ミノリ(≧д≦) ノ゜

15 years ago

原來如此啊，好像是很難的工作耶…日文要很好，還有表達能力要很好…

15 years ago

是阿~工作有牽扯到一點點,但我也沒認真看哪!!

15 years ago

tinting: 對啊，我以為只是要翻譯，可是好像要寫耶，完蛋了