菓子娜
15 years ago
更~!到現在要寫才知道正式的日文用語X的難阿!
latest #11
菓子娜
15 years ago
真的是書到用時方恨少阿!!! 我以前怎麼不再認真一點阿阿阿!!Z
goocafe
15 years ago
非常同意
Lingshell
15 years ago
你可以問花生君^^
立即下載
菓子娜
15 years ago
goocafe: 我看我必須要把教科書在拿出來好好讀了!嘆!
菓子娜
15 years ago
lingshell: tings112: 哈哈 有我剛剛有煩他一下!不過他對寫履歷也是很頭痛 加上他英文太差不可能請他幫我翻譯阿!只能我先努力用日文寫再請他把我訂正文法了!不過總覺得很不好意思阿! ~~
黑糖饅頭
15 years ago
反正如果他工作需要英文的時候,你就可以幫忙啦
Lingshell
15 years ago
等等! 基於過來人的身分,我認為如果你直接拿英文給他翻譯是很不禮貌的!! 當然是日文寫好再給他改,至少你有努力啊! 而且你的日文沒有差到寫不出來吧~
Lingshell
15 years ago
雖然跟自己男友不用這麼計較~
菓子娜
15 years ago
lingshell: 我也沒打算直接給他讓他翻阿! 哈哈哈~ 只不過我寫得很煩~嘆!
菓子娜
15 years ago
jaynight: 他的工作範圍應該比較不會有需要到英文啦!
back to top