Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
☁Flutter
shares
15 years ago
Caminho das Índias
latest #18
☁Flutter
says
15 years ago
oh nooooes! not ANOTHER novella. it just started tonight & will be on at 10:00pm until mid-june.
☁Flutter
says
15 years ago
but this one is really weird. brazilian-made, 1/2 of it takes place in india. it is dubbed in spanish.
☁Flutter
says
15 years ago
1/2 of the characters are latino, 1/2 indian. some of the latinos wear indian garb and vice versa.
立即下載
☁Flutter
says
15 years ago
some of the indian characters are played by latino actors.
☁Flutter
says
15 years ago
and, remember, tit's dubbed in spanish, so there's no accent to give a clue. first hour, they introduced 20 characters.
☁Flutter
says
15 years ago
*it's
☁Flutter
says
15 years ago
good point bo. but it wouldn't be airing here in the bay area if it weren't in spanish. and i don't speak portuguese!
☁Flutter
says
15 years ago
dubbing has gotten a little better in recent years, esp. in hit animated films. shrek & finding nemo come to mind.
☁Flutter
says
15 years ago
given a choice, i prefer films in the original language. but i enjoy switching around the audio & subtitles 7 often watch more than once.
☁Flutter
says
15 years ago
yes i totally agree. (see above).
☁Flutter
says
15 years ago
since it's not cable or pbs, but a spanish language over the air broadcast channel. this is what we get.
☁Flutter
says
15 years ago
there are various asian channels too. i've watch a few korean soaps w/english subtitles recently. & have loved japanese soaps for years
☁Flutter
says
15 years ago
bo
☁Flutter
says
15 years ago
hmmm. maaaaybe they do. the korean ones certainly do, which blew my mind because korean men are even 'tougher'
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel