aprende que o plurk no explorer é bem mais facil!