I just started using ping.fm and it's doing great - keep in mind you can send a text message to your ping.fm email to update remotely

People are also getting their Plurk RSS feeds run into twitterfeed.com/ to automatically update twitter