kevin357.myweb.hinet.net...

s466.photobucket.com/alb...

amy_liao: 假日愉快~

Amiu168: 順心如意ㄛ~

xioning: 好運跟著您~

birdit: 美好假期~~Fly~

The Chordettes - Never on Sunday

《Ta pedia tou Pirea》是來自電影〈Never On Sunday〉的主題曲，在1960年奧斯卡金像獎獲選為最佳歌曲。

電影名稱的希臘文是 〈Ποτ? Την Κυριακ?〉（拼音 ：Poté Tin Kyriakí），意思是 "Never On Sunday"， 在香港譯作〈痴漢淫娃〉。

這齣電影是講述一位居住在希臘港口 Piraeus 的女子 Ilya，雖然她的職業是妓女，但她卻很享受她自己的生活，也與她的客人有 愉快的交往，

而片名 "Never On Sunday" 的意思是每個星期天是她的休息日，所以星期天她是不會接待客人的。

其後一位來自美國的遊客 Homer（由導演 Jules Dassin 兼任）出現，他欲改變女主角的生活，希望提高她的文化素質，特別是希 臘的傳統文化，讓她能達至一個他心目中認為的理想生活模式。

當然，最後這個計劃是失敗的，女主角還是嚮往自己以往的生活，而男主角亦明白到自己的想法是錯誤的。

Los Espanoles - Los ninos del Pireo (Ta paidia tou Pirea) Τα παιδια του Πειραια

Nana Mouskouri - Τα παιδι? του Πειραι?

jonney5: 午安www.greensmilies.com/smi...

jonney5: 假日愉快www.smileyparadies.de/so...

"Never on Sunday"曾經獲得1960年奧斯卡最佳電影主題曲, 翻譯成世界各國許多語言版本 , 歌詞也是鼎鼎大名的希臘國寶-雅典白 玫瑰Nana mouskouri的老師寫的 , 很多電影也曾經使用或改編過,,,,,

這首歌希臘原意應該是"THE CHILDREN OF PIRAEUS " 編成英文歌詞之後雖然比較貼近電影要說的主題 不過又跟女主角原本唱這首歌的意思不一樣了...

噢！你可以在星期一的時候吻我 , 星期一是很好的選擇...

或者，你可以在星期二的時候吻我 ,

事實上，我很希望你這樣 , 或是你可以在星期三和星期四吻我 ....

星期五和星期六的話最好.... 但是，千萬不要在星期天 , 因為，星期天是我休息的日子...

任何一天，你都是我的座上嘉賓 , 日期隨你挑選，除了我休息日...

選擇你最想要的那一天 , 只要避開我的休息日即可..

DZIECI PIREUSU

Never On Sunday - Connie Francis 典型西方"古早味"版本.

Burberry8: 晚安~

晚安~

週一早安愉快

祝有個美好一天

早安安~~ 山上秋雨~ b.imagehost.org/0219/bbm...

早安…

gsadv: 週一愉快ㄛ~~

laio1969: 平安如意喔~

barbie999899: 美好的週一~

Amiu168: 早安愉快ㄛ~

mi4619ub: 早安安~愉快順心~

早安喔~

gsadv: ~早安~順心如意~

10/18 早午安 s726.photobucket.com/alb...

晚安安~~歌說好一個星期一ㄟ

10/19 早午安 s726.photobucket.com/alb...

s726.photobucket.com/alb...