勇者V
15 years ago
說到香港人講普通話......以前我媽曾經在那邊的H#BC辦了一個戶頭,結果搞得每年都要轉帳(不然帳戶會取消)。有一次她覺得很煩,很想取消,但是打香港的客服都打不通,於是我就幫他打了...但是接電話的當然一開口就是廣東話招呼啦
latest #13
勇者V
15 years ago
後來我又拿回給她:「廣東話,您識講o的,同佢講啦XD」她一緊張起來(加上最近都沒講了),就講得2266的:「小姐偶想請暪雷啊,偶係在宜家有ACCOUNT,點CANCEL...」客服(汗):「不好意思,您識不識講普通話?」媽(放鬆):「得」客服(普通話):「那這個是這樣子的...」
現在去香港和澳門,只會普通話也可以趴趴造~~超開心~XDDD
勇者V
15 years ago
樓上的臭小子,先看我寫完啦,亂入什麼,小心我塞妳雞排...這幾年我們偶而會有這樣的機會要和港方交談,其實他們會講的(講得好不好不算),但是**如果先講一點廣東話更能激他們講普通話**,差不多有八成是這樣~
立即下載
勇者V
15 years ago
所以我還是想學些,以後再去的時候說不定半普半粵的他們會跟我講得更高興...?
moecoderan: 我們碰到的情況是,我們用普通話問,他們都會粵語+普通話回答。還說我們台灣人講話都很溫柔的~跟大陸人不一樣(爆
勇者V
15 years ago
(塞一塊午茶雞排到某千嘴裡)對了,說到香港就想到某位久沒聯絡的...有沒有遇到可能是麥精的人啊?XD
耶耶~雞排好吃 (mmm)
我沒碰到他,也沒先講就是了XD
勇者K
15 years ago
這個故事告訴我們修習第2甚至第3外語的重要
freshycle
15 years ago
對大部份香港人來說,他們是沒辦法分辨台灣口音跟大陸口音的,所以說普通話的話很有可能會被當大陸客而態度變很差.....
freshycle
15 years ago
他們對於大陸人的觀感跟我們差不多.....
有些香港人說他們的分法是:大陸人講話很直很嗆,台灣人講話比較溫柔XDDDD
freshycle
15 years ago
XDDDD
back to top