zerotime
15 years ago
在棋靈王19集中發現「自鳴得意」竟然被寫成「自嗚得意」,真是快笑死我了XDD
latest #38
Adelle
15 years ago
一開始我還想說哪有啥不同~XDDDD
zerotime
15 years ago
真的沒有不同喔(撲嗤)
yai★蕥
15 years ago
自鳴得意vs.自嗚得意........真的好像XD
立即下載
zerotime
15 years ago
看的人弄錯還算合理,但不知道為什麼打字的人會打錯??雖然只差一筆但讀音根本完全不同啊囧
yai★蕥
15 years ago
他不是用注音打的吧~
zerotime
15 years ago
ㄟ~有可能喔!搞不好用倉頡或無蝦米打是很相近的
Adelle
15 years ago
我本來也在想是不是用不同的輸入法,不過我後來覺得,根本是這個人中文很有問題吧!!!!就算用不同輸入法也不會認為就是要說自嗚得意啊~~~必定是他不知道自鳴得意,然後把鳴看錯!!
yai★蕥
15 years ago
不是說倉頡那種拆字法用久了都不會經過大腦,直接看到字就拆掉打出來了嗎......
Joel Y.P
15 years ago
嗯,根據我打倉頡超過10年的經驗,打太習慣了反而比較容易出錯,看到這個字想成另一個字的字碼,而且是手指無意識打出來的,有時候甚至發現打錯了重打還是錯的...
Joel Y.P
15 years ago
而且因為太熟練所以不用經過大腦,結果常常反而想不出來某個字的字碼是什麼...
Joel Y.P
15 years ago
不過大然的漫畫出現再奇怪的錯誤我都不會驚訝 XD
zerotime
15 years ago
Adelaid: 不知道自鳴得意有點太over了吧我覺得~
zerotime
15 years ago
joelchang: 原來學長是用倉頡啊!我堂姐也是習慣用倉頡,還真的是會想不起來某個字要怎麼打。是說他在想的時間我就可以直接用注音打給他了說XD
Adelle
15 years ago
會倉頡的人去學無瞎米是會比較容易還是比較混淆呢....?
zerotime
15 years ago
不是完全不同的系統嗎?我以為無蝦米是玩聯想遊戲?
Adelle
15 years ago
唯一有關的是字形啦
Adelle
15 years ago
畢竟這兩個輸入法是唯二和字形有關的輸入法
Adelle
15 years ago
所以才放在一起講
娜比🧡
15 years ago
眼睛好利XD
zerotime
15 years ago
其實我也稍稍遲疑了一下,畢竟是網路版,掃得不是很清晰= =+
yai★蕥
15 years ago
竟然還被你發現了~我應該也就是掃過去而已吧...而且校稿的人也有問題,打字沒發現,校稿也應該要發現才對啊
zerotime
15 years ago
或許是漫畫校稿沒有那麼仔細吧,不過一整套看下來,我也只發現這一個錯字,還算可以啦~
yai★蕥
15 years ago
要是讓你發現第二個錯字那校稿的就要減薪了啦
zerotime
15 years ago
我有發現過一整本都是錯字的啊,不過那本我還沒挑完全部的錯字,打算挑完就要闖進出版社了~!
yai★蕥
15 years ago
好誇張= =
SunnyLolo 張胎胎
15 years ago
一整本都是錯字真的是很困難做到的一件事!應該頒獎給那個責任編輯~ (woot)
Joel Y.P
15 years ago
搞笑動話 第二季  第6話 搞笑漫畫日和 劍聖大和 錯字篇
zerotime
15 years ago
sunnylolo: 重點是好像已經五刷了都還是錯,一定從來沒人跟他們反應過= =
zerotime
15 years ago
joelchang: 超好笑的這個XDDD やっちゃったネ~
yai★蕥
15 years ago
真的還挺好笑的哈哈哈(lmao)
SunnyLolo 張胎胎
15 years ago
後來還變成:やっちゃったぜ〜
zerotime
15 years ago
clamp5: 漫畫家整個要崩潰了XD
zerotime
15 years ago
sunnylolo: 對啊,耍帥的講法,漫畫家一直吐槽超累的
yai★蕥
15 years ago
對啊,不過這種編輯實在很讓人無言= =
zerotime
15 years ago
搞笑講求的就是極致啊,這也是為什麼日本搞笑有時候不太能被接受
yai★蕥
15 years ago
也是啦,日本有些搞笑我就真的覺得有點超過= ="
zerotime
15 years ago
基本上這個動畫就超過很多XD
yai★蕥
15 years ago
真的XDD
back to top