颱風來了,大家發個功,趕緊把它趕走吧...