How movies like Hairspray (musical version) play in a country where segregation really does still exist but nobody wants to talk about it