`update and out` { www.plurk.com/haleymacud }