связать вот такую хрень )))