qu'il va continuer à parler à la 3ème personne en dehors de Plurk!