才一個小時沒看plurk就這麼多回應= ="囧....