那用筆手畫腳也ok啦...

哈哈哈~飯可以亂吃~話不可以亂說哩!!~這是在敘述某段我生活中遇到的困難阿

??

看來妳在拿的生活跟台灣差很多吼...

應該是民族性的問題吧!讓我覺得有很多困難= =

那最大的困難是?

常常要問些讓人很無所適從的問題..

○

mimip: 例如?

說來聽聽吧...也讓我們了解一下那邊的不同...呵呵...

我都PO上嚕~太多類似的問題了!問到真的頭毛都快燒起來了

mimip: 那還真是辛苦妳了...總覺得還是不說話的好...哈哈哈...

像我用冷冷眼神一瞪，那個人大概以後也不會想來問我問題了吧

你是說傅說中的白眼嗎?

pmys: 星在瞪你了你沒看到嗎

irisstar: 唉~生活在一起難免要互相阿!所以我都會隨口回個幾句~

mimip: 那是因為你臉看起來太親切了…像我不笑的話，人家都說我臉臭…

pmys: 我看你是想說白目吧 想唬我嗎?

星~我不笑臉也超臭ㄉㄚ

mimip: 還好啦~美女臉臭，大家會原諒的~哪像我…可憐喔

pmys:

irisstar: 星～你好像說錯人囉＝　　＝誰是美女阿～在說怡阿!!

說我好了

mimip: 忘了跟你介紹…新東西是我們的姊妹喔

mimip: 我不是美女嘿....嘿嘿嘿....

pmys: 歡迎加入我們姐妹會...哈哈哈...姐妹...妳好啊...

pmys: 你是在嫌我們嗎?

我那敢啊~~~~~~

pmys: 很好

pmys: 歡迎加入唷~目前你等級較低~要聽從姐姐們的指示唷ㄅ

我你了

pmys: 這三個字有很多涵義阿~

台話

mimip: 他罵你…罵回去

最好了，你是會不會台語

pmys: 聽起來很像我你娘~~這就是罵人字語

不是了

pmys: 不然就是你翻譯翻的不好，請問是何意?

意思和暈到一樣

pmys: 最好是= =完全不一樣的音吧