年底大家都好忙...而我的生活依然乏善可陳...