如果有人聽不懂台語 今天的軍訓課就冏了........