só pra não dizer q esqueci totalmente do plurk em 2010