啊呀！我超想看這部的～上映了嗎？！等好久呢

我以為妳看過了？？？？在網路上看的耶

我之前有說過我超想看阿！但台灣都不上～我也是網路上看了十多分鐘，後來逼自己不要繼續看下去～因為音質不好翻譯也不可愛～我想看大螢幕啦～

不過妳看的版本是大陸人配字幕嗎？

是大陸版的字幕，所以其實非常得怪，不過我覺得要把腔調差異之間的樂趣表達出來已經非常厲害了。應該也很難翻譯的更加高明。

這部戲超好看。到北方的人，會哭兩次。第一次是來的時候，另一次是離開的時候。我超喜歡他的電影主題樂。

arretiste: 你在哪看的～

在家看的...

有DVD嗎？（伸手）

我記得好像是網路上下載的....可是不知道丟到哪裡去了...真糟糕～

可能還有檔案我找找...