舉例：p.96：「傲慢和漠不關心是專才的通病」，可是整篇沒有解釋這裡所謂的「傲慢」是什麼。可是英文原文有寫。譯者選擇性跳過，中文讀起來，十分十分不順！