天啊～今天不知道迷路到哪裡去剛好長冠翁和赫拉克羅斯又不在身上，剛剛才找到神奇寶貝中心……先吃吃喬伊姐姐的愛心休息一下！ 
沒趕上和デンジさん的對戰……應該說根本還沒去啊！！ 
要被罵了～！
要被罵了～！
トウヤ
說
ジュン沒事吧，你還是先看看地圖吧！
我沒事了！ 好像迷路到天冠山附近（難怪那麼冷！）現在在隨意鎮休息～
トウヤ
說
要注意一下保暖（笑）
一定是因為ジュン又不看地圖就亂跑的關係～
トウヤ
說
ジュン這個人果然性子很急（笑）
老是慢吞吞的可是當不了神奇寶貝大師啦！
デンジ
說
沒關係，我這個禮拜要改造道館，可能沒空對戰，抱歉了。