真不知道我弄這個是來做什麼的 ＝ ＝ ..