這真是太強了，中文果然很難，一文可多譯。