頗睏的,今天...[用數位板寫字還真有些不適應...]