例如我現在用的BB 8520 中文輸出就有問題：記事本裡的正體中文複製貼到簡訊裡就成了亂碼 金害

Try this . c-paste both the chars in notepad and bb8520 and see if you get the same result.