it seems wrong but it feels so right :-|