anda minta maaf.a salah tau !!