eai meu plurk, tu não vai piratia que nem o dá fran né (=