糟糕....下一個維護我程式的人....應該會邊改邊罵髒話....