美國人哼哥代表公司WD到日本出差，談一些商品的銷售，最近因為日本國內AV風方興未艾，美國WD公司看準硬碟市場大增，於是便交代哼哥前往洽談，希望有機會可以賣出更多的WD Elements 2.5吋外接式硬碟 1TB。晚上日本代理商賣科便請哼哥到餐廳去用餐。