為了翻譯~我忘了去洪嘉樺家看電視了...