讀完真心酸

厚臉皮說：可以幫忙翻譯嗎？ 看到那麼多英文字就頭暈了

wetfish: 抱歉啦 XD 其實作者只是想提倡給有經驗的postdoc一個不同於PI(Principal Investigator,像professor)的職位，有點像是美國的research scientist。

這種職位不用寫計畫或做一些教授該做的事，但可以以他的經驗訓練新進的人員(像博士生)，進而提高實驗室的工作效率。

結論就是: 那些正在當postdoc的同學或學長對學術的熱忱真令人敬佩 Orz

我很沒用 我只想混畢業

purpleflower: 學長很有實力的~一定可以找到教職

ayen0616: Me too...還要先找到工作

ayen0616: 沒用人+1...非常沒出息的放棄了以前想當教授的夢想....

ylee0519:真是太感謝你的詳細解說～C3說我超丟臉的，還要人家翻譯XD

purpleflower:學長以後當上教授，生活就大大不同拉！先苦後甘，一定會熬出頭的！！到時候你就是學長成功背後的那個偉大女人～加油！