唉…（輕嘆了口氣）這麼晚了三曜道館還能挑戰嗎？（低著頭）

……唔，道館在哪呢？（在三曜市四處晃）

（向街上了人問了一下便四處尋找三曜市）

啊！是那個吧？（看見前方疑似路人所說的＂三曜道館＂）

……不知道還能不能挑戰？

（在外頭晃了許久）

トウヤ ?

！チェレン？！你還在這邊？

bwtouya: トウコ發簡訊說他成功打贏道館，我剛好在第3號道路想說來祝賀。

咦？那、那不會只剩我還沒挑戰道館吧……

bwtouya: ....(想) 是這樣沒錯。

……好吧，不過我本來想挑戰的，但是這麼晚了…（看了一下三曜道館）

恩，而且剛剛才進行道館戰，能可沒辦法在繼續呢。是說ベル跟トウコ都在神奇寶貝中心的樣子，要去找他們嗎?

ベル跟トウコ？……也好，反正道館也不能挑戰吧…也很久沒看到她們兩個了…（淺笑）

那就走吧。

嗯。（跟在チェレン身後）