【轉】今天是倫敦的世界圖書日，拿起你手邊一本書，翻到第五十六頁，將第五個句子發佈成你的狀態，並且把這個規則寫下來當作回應

好短XDDD

blood_moon: 我翻到的時候看只是一個詞語的時候也笑了一下XD

ERINAXD: 我的都好長(床邊都放小說

blood_moon: 只要是形容描寫都很長吧,英文有時一句就只是對話XDDD,其實這本我離我很遠(自從看完電影就忘了我有原著xd

剛剛看到友人那句太長打不到完整的XD

severus6927: 看這東西好可怕!!!

ERINAXD: 翻譯小說超討厭,都放一堆成語,明明源文書都沒這樣XD

blood_moon: 沒錯總是把句子複習化

ERINAXD: 複習化XD?

我覺得看翻譯比英文更累

ERINAXD: 就拿暮光之城來說,原文書跟翻譯書的大小差異就很驚人