哪一位聰明的人來回答一下吧?

.....炒新聞 炒成這樣 = = 消費日本人嗎