【毎週描く：第３９週特別企画－－日本の平安を祈る】
こんばんは、絵ちゃんです。今度の日本に発生するの災難を見ると、私はとても悲しいと感じます。手伝うことがよくできないが、私達の絵と祝福を贈ります。日本の皆さん、頑張ってください、きっと無事になってよ！
【*每週一繪：第39週特別企劃──為日本的平安祈福】晚上好，這是小繪。對於這次發生在日本的種種災難，小繪感到很難過。雖然無法幫上什麼忙，但希望能以畫作送上我們的一點祝福。日本的大家，請加油，我們相信你們定能跨過去的*。
以下の順位は投稿の順番です。
*以下排名以繳圖的順序為依據*
「*能夠做到的事，只有畫畫了……日本加油*！」
02. img694.imageshack.us/img...
「はやく正常に復することを望みます。」by lwchi
「*希望日本快點可以回復正常*。」
03. 
「この時間にはただこのように、両手を合掌する、日本の平安を望むだけで。」by sasachan21
「この時間にはただこのように、両手を合掌する、日本の平安を望むだけで。」by sasachan21
「*這時刻只可這樣……雙手合拾，祈願日本平安*。」
「*振作起來*。」
「*The sun will rise up again! Never give up! Japan*!!!」
「*即使是小小的生命，還是迎著挑戰活下來了。所以，絕不能放棄喔*！」
07. 
「伝説は歌声が道に迷う人々を連れて返る事ができることがある。行方不明の人々をその歌声と応援声を聞き入る事を望んで、戻りなさい。孤独に死ぬなんで、悲しすぎるよ。」by April_Fox
「伝説は歌声が道に迷う人々を連れて返る事ができることがある。行方不明の人々をその歌声と応援声を聞き入る事を望んで、戻りなさい。孤独に死ぬなんで、悲しすぎるよ。」by April_Fox
「*傳說歌聲可以把迷路的人們帶回來，但願那些仍失蹤的人們能聽到歌聲、打氣聲，回來吧。在陌生的地方靜悄悄地離去，太悲傷了*。」
「*縱使地禍無情，人間有愛，別忘記身邊還有數之不盡的祝福，在保護可愛的你*。」
「*日本加油*。」
「*為這近二百位勇敢負責的英雄送上曙光，希望你們平安回家*！」
「*我相信，總會沒事的*。」
「*一直在人們心中點燃著的燈，名為希望。不要放棄，加油*！」
以上の作品共に１３枚。
召集に応じるの絵描き達、ありがとう。日本の皆さんを元気になると望みます。私達は心から祝福を続きます、頑張って！
*以上作品共13張。謝謝應小繪召集而送上作品的各位繪者，也希望這點心意能稍微讓大家打起精神。我們會繼續在心裡為日本的大家送上祝福的，加油*！
有日文,勁呀~!!!搶沙潑~!!!
呀!!!我慢左....
真的很感謝幽浮願意幫忙日文的翻譯部分，林子也給了不少意見喔！
今次因為要被日本人看到,所以害羞不敢獻醜 
...日本的各位加油!
...日本的各位加油!
DrawWeekly: 可是也真的不敢畫...
＠＠MIKI最近很忙嗎~? 畫好像未完成~ 加油唷~~ // 不知道為什麼~ 多利大人的圖~ 很有感覺~ 原因不明~ XDD // 今個星期~ 我比較喜歡幽浮同水藍畫的~水藍~ XDDDDDDD (不要打我~ XDDD
那隻~ 明明就是水藍~~~ (逃)
大家都在祝福日本呢~ 會好起來的~ 所有事!
另外~~~ 辛苦小繪了~ 好不容易終於發報了週繪~ 
kurisurisu: 係呀,她休息~~
DrawWeekly:那小繪,比日本人看,你把全部也放上PIVIX的ACC嗎?(好像有這樣說過...沙姐沒記性)要寫明來至香港啊~~~ 
還以為要用雙語回噗 
kurisurisu: 其實不是未完成www只是快速畫的塗鴉而已
小繪辛苦了
多利利
說
小繪加油，日本也加油！
kurisurisu: 是小繪啦…畫者本人不都說是小繪了嗎……松鼠一直無視小繪的存在是討厭小繪了嗎…QAQ
sasachan21: 小繪沒有pivix的帳號喔，小繪認為放上pivix的話還是由繪者本人放比較好，不然就有可能引起盜圖嫌疑了！所以小給呼籲有pivix帳號的繪者請把應援圖都上傳上去啊！
ufo1138: 害我突然也想申請個p網帳號……@ @ 不對！我本來就有帳號了！只是一直在當CD rom都沒放過圖上去！
namsui: 我在上面主要也是留意排行榜和幾十個喜歡的畫家的作品而已，自己的作品很少上傳=v=
ufo1138: 幾十個已經很多了好不好XD 其實我申請p網帳號也只是為了能進去看圖啊哈哈哈…剛剛把自己的圖上傳了
DrawWeekly: 啦啦啦啦啦~ (繼續無視)~ (喂! 被打飛~~~~~~~~~~~~~
CD rom?